Home

Claire's magnets

Original prints

T-shirts & cards

Design

About us

Contact us

Construction

Where is Wells?

Links

Biografía - Claire Kujundzic

Nacida en escocia, Claire Kujundzic emigré a la columbia britanica cuando tenía 5 años. Entre 1959 y 1964 vivía en Nelson, donde su papá Zeljko fundó la escuela de artes plásticas Kootenay School of Art. En su adoloscencia, vivía en la casa del George Ryga y su familia en Summerland y se desarolló su interés en asuntos sociales, la música y el arte. Despues de vivir en una finca cooperative en la valle Salmon, se mudó a Vancouver donde trabajaba como voluntario al Radio Cooperative CFRO, estudiaba la impresión comercial, cantaba con el grupo Ad Hoc y asistía cursos a los colegios Langara y Emily Carr. Desde 1985 hasta 1986 diseñó dos series de timbres postales para TELCOR Filatelia en Nicaragua. Despues de volver a Canadá, Claire hizo un series de pinturas para dos calendarios para cobrar fondos para Herramientas por la Paz.

Las obras recientes de Claire que tienen que ver con el epidémico enorme en los bosques se han presentado a la galeria Two Rivers Art Gallery en Prince George, también al centro cultural Langham Cultural Centre en Kaslo, la galeria de las Kootenays en Castelgar y Station House Gallery en Williams Lake. Este series integra las canales de los escarabajos, mapas, animales y texturas de madera para crear una variedad de imágenes hermosos asicomo lo abstrato. Una gran selección de sus arboles de lana y sus pinturas que tratan con los escarabajos se presentó en the las salas de los atletos en Vancouver y Whistler durante los juegos olímpicos y paralimpicos del invierno 2010. Más reciente estas obras tomaron una parte integral del congreso International Union of Forest Research Organizations en Montesclaros, Cantabria, España en mayo 2011, en Sopron, Hungría en septiembre 2011, y en Banff, Alberta en septiembre, 2013. En abril tuvo una expo de sus obras a GKo Gallery en Tolosa, País Vasco, con Bill.

Grupos como Amnistia Internacional, CoDevelopment Canadá, el Congreso Internacional de Parteras, y el sindicato Health Sciences Association han reproducido sus imágenes. En 1997 ganó el premio de la asociación de los medios sindicalistos canadienses para la ilustración mejor, en 2002, el premio Mujer Distintiva la zona interior del norte interior. El sindicato CUPE BC le comisionó para diseñar un afiche para commemorar el centenario del día internacional de la mujer.

Claire y su compañero Bill Horne han estado en Wells desde 1995 cuando establicerion la galeria “Amazing Space Studio & Gallery” en la ex-iglesia católica. Ha servido de varios jurados culturales y los consejos de CARFAC BC, Mayworks, Island Mountain Arts además de la junta de comercio de Wells y distrito.

En el verrano 2002, Claire inició una huelga de hambre para salvar la escuela primaria de Wells-Barkerville-Bowron. Casi 50 otras personas participaron en la huelga, incluyendo el alcalde de Wells Dave Hendrixson y Jim Sinclair el Presidente del centro sindical BC Federation of Labour; hoy la escuela está abierta todavia.

Biografía - Bill Horne

Nacido en Vancouver, Bill Horne estudió la pintura y el dibujo en la escuela de artes plásticas el Centro Banff, asicomo dibujos animados a la universidad de la columbia britanica. Enseñó la serigrafia al centro de educación indigena Vancouver Native Education Centre, Kakali Handmade Papers y Island Mountain Arts, también la fabricación de papel de fibras vegetales a la escuela nacional de artes plásticas (ENAP) en Managua, Nicaragua (1986). Dos veces cada mes por cinco años escribía una columna acerca de la cultura y la política para el diario Quesnel Cariboo Observer. Desde 2003 hasta 2005 trabajaba al centro Naramata Centre como el Director de la programa del verrano. Volvió a Wells con Claire al fin de mayo 2005.

Bill ha presentado sus obras en varias partes de Canadá, por ejemplo en la galería Two Rivers en Prince George (Behind the Lines, 2016). En 1995 participó en la residencia “Living at the End of Nation-State” también the 1996 “New Works” al Centro Banff, asicomo una auto-residencia en 1997 al centro Engramme en la ciudad de Québec. En 2013 ganó un una beca del fondo de Access Copyright para aprender más de la fabricación de papel en el taller Eskulan de Juan Barbé en Zizurkil (ahora en Las Caldas). En abril 2015 tuvo una expo de sus obras a GKo Gallery en Tolosa, País Vasco, con Claire.

Le gusta imprimir encima de varios materiales, por ejemplo papel hecho a mano, marmol, corteza, depende en su tema. Ilustró “Queen of All the Dustballs”, una collección de poemas por Bill Richardson; su retrato “Portrait of Norma and George Ryga” se imprimió en el cubierto del catálogo aniversario vigésimo quinto de Talonbooks. Su series de fotos Solidarity Series conecta a los trabajadores industriales con los del campo cultural para protestar los cortes de los presupuestos culturales en la columbia britanica. Las obras de Bill que forman parte de la series Behind the Lines utilizan cartas políticas para unir su activismo con el arte.

Diseñó estos libros de fotógrafo Chris Harris: Flyover, Motherstone, Barkerville, Tweedsmuir, Flyover, Kamloops, Spirit in the Grass - The Cariboo-Chilcotin's Forgotten Landscape, The Bowron Lakes - A Guide to Paddling British Columbia's Wilderness Canoe Circuit, The Bowron Lakes - A Lifetime Journey, Retrospace para el pintor Norman Yates, y por Derek Evans Before the War. Ganó un premio en el categoría del diseño de libros de parte de la sociedad Alcuin en 2009.

Bill estaba el President de Canadian Artists Representation/ le front des artistes canadiens BC por algunos años, miembro del comité executif de CARFAC National asicomo de CARCC. En 2013 recibió el premio de CARFAC para promover los derechos de artistas. (anuncio en francés aquí).
Entrevista en CBC Radio North By Northwest.

Le gusta cocinar y le encanta la nieve. De vez en cuando escribe algo para su blog fourlegsgood (cf Orwell).